Czy ktoś z forum ROZMAWIA po włosku ?

[asikson]

Witam,

 

Czy jest obecny na forum ktoś kto dogada się z Włochem? Chodzi o wykonanie jednego telefonu. Stawiam flaszkę...

[bury22]

po dobrej flaszce gadam w każdym języku

[lklukasz]

ale jemu chodzi, zeby sie przed dogadac

[Ache]

po dobrej flaszce gadam w każdym języku

 

:lol:

[stochus]

po dobrej flaszce gadam w każdym języku

 

U mnie to czasem ciężko z wypowiadaniem nawet pojedynczych głosek

[duber]

ja znam slowa

mammma mija

italiano makaroni

jak starczy to moge zadzwonić

[Kepke_23]

zapytaj czy po angielsku gada czasem gadają wtedy mogę zadzwonić do niego

[rutkam]

Niestety rzadko kiedy rozmawiają w innym języku niż ojczysty. Chyba, że trafisz na kogoś wiecej niż zwykłego pracownika fizycznego (a takich tu najwięcej). W jakim temacie chcesz się z nim dogadać. Może mi się uda.

[asikson]

chcialbym zadzwonic do autoryzowanego serwisu mazdy skąd pochodzi moje auto i spytac do wykonywane naprawy/przyglądy. PO angielsku nie szprechają, jak by tak bylo to sam bym do nich zadzwonil:)

[bury22]

asik nie gadaj głupot , ty po polsku ledwie mówisz , a co dopiero po angielsku :P

 

ps. Jak madzia ? Będzie żyć ?

[Kepke_23]

dziwne że nie gadają po angielsku w serwisie autoryzowanym mazdy np w niemczech bardzo dużo ludzi/firm rozmawia po angielsku

[tbrek]

Wątpie aby udzielili takich informacji przez telefon, ja dzwoniłem w swojej sprawie nie raz, do tego kolega będąc w okolicy podjechał osobiście i też mu nic nie powiedzieli, och bym skłamał, powiedzieli aby przyjechać za 14 dni to może coś odszukają....

[lklukasz]

napisz meila po angielsku

przetlumacza sobie i odpowiedza

 

im sie uczyc nie chce

z francuzami jeszcze gorzej

jak zapytasz czy mowi po angielsku to jeszcze sie obrazic potrafia

[asikson]

@dzieki za info chlopaki, jak szanse marne to nie bede sobie truć głowy...

 

@bury Madzia już prawie żyje, wersje pozytywna sie utrzymała tj, "tylko uszczelka" + planowanie głowicy:),

[tbrek]

napisz meila po angielsku

przetlumacza sobie i odpowiedza

 

Tylko nie zapomnij dopisać że im zapłacisz 1000 euro za odpowiedź inaczej wątpie aby się makaroniarzom chciało

[trafalgar]

Pracowałem dawno temu w Rzymie w warsztacie samochodowym ,ale teraz już nie dogadałbym sie raczej....

[tbrek]

jak szanse marne to nie bede sobie truć głowy...

 

Dobre i właściwe podejście, moim zdaniem nic nie załatwisz

[lklukasz]

zle podejscie

wyslac meila nie zaszkodzi

moze odpisza

[Piotrsaint]

Bylem we Włoszech kilka razy i dziwię się, jak miałem problem dogadać się po angielsku dogadałem się po niemiecku, jakoś nie miałem nigdy problemów większych, w Wenecji o dziwo rozmawiałem z Włochem w knajpie po Polsku choć męczył ale się starał

[Hellsin]

bo oni tam na Germańców nastawieni ... taka prawda ... leniwy naród, to mało kto umie rozmawiać w innym języku, na Germańcach zarbiają z turystyki to się im chce i opłaca

[rutkam]

Nie masz co pisać, bo tu tak naprawdę mało kto serwisuje samochody bo to za dużo kosztuje. Po drugie nawet jakby jakimś cudem to auto bylo serwisowane to zanim by się za to zabrali ruski miesiąc by minął. I po 3 to tu za darmo nic nie ma...

[asikson]

a te pieczaki "Mazda motori service"czy jakos tak to skąd?

[lklukasz]

ksiazka serwisowa z allegro

a pieczatka z modico

dorabiaja wszystko wg wzoru na twoje zyczenie

 

oczywiscie zarcik, tez mam samochod z wloch sciagniety

tylko u mnie ksiazka sie chyba przy 70tys skonczyla

[green]

tym bardziej nie każdy nawet włoch z włochem się dogada.Wystarcz że mówią różnymi dialektami. Walnij na PW mam kuzynkę w Italii może uda się coś załatwić.

[rutkam]

To prawda, że dialekty są tam mocno zróżnicowane, ale mają jeszcze coś takiego jak język włoski, który jest identyczny w całym kraju i każdy go zna.